20260205

来自纪事报（El Cronista）的报道：

原文参见：https://www.cronista.com/infotechnology/innovacion-it/el-futuro-de-la-cosmetica-en-la-argentina-ia-biotecnologia-y-realidad-aumentada/

阿根廷（Argentina）化妆品行业正经历数十年来最具颠覆性的转型，以人工智能（IA）为核心的“Beauty Tech”技术正在彻底重塑产品研发、消费者体验及市场运营模式。报道指出，包括欧莱雅集团（L’Oréal Groupe）、Natura与Avon在内的国际与本土企业，正通过融合先进技术，使个性化化妆品和数字化体验成为行业新常态。

报道首先介绍称，行业正在从传统“美丽大众化”转向“为每个人量身打造美妆体验”，这种基于数据和智能算法的个性化服务正在成为市场增长的关键推动力量。欧莱雅集团阿根廷首席数字营销官加布里埃拉·佩雷斯·米永（Gabriela Pérez Millón）表示，通过人工智能，企业可以捕捉和处理包括肤质、环境因素与消费行为在内的多维度变量，使产品建议和使用体验更加精准和实时。

在实时个性化层面，报道举例指出，兰蔻（Lancôme）HAPTA等技术创新产品采用搭载有9轴传感器与内置AI识别系统的装置，实现根据用户手部运动自动调整唇膏上妆的功能，展示了先进传感与智能控制的结合如何改变传统美妆产品的使用方式。

报道进一步指出，增强现实（AR）技术正成为电商与数字化零售体验的重要突破。Avon的“Magic Mirror”以及Natura Derma Analyzer等AR工具，可让用户通过摄像头“试妆”，无需实际接触产品，从而降低线上购物的不确定性，提高购买转化率，并减少因不满意导致的退货率。此外，这类虚拟体验也增强了消费者对产品色彩与效果的直觉认知。

技术在健康与安全领域的应用也正在扩展。报道提到，理肤泉（La Roche-Posay）开发了结合人工智能与皮肤专业知识的医学级应用，使用户能够自主检测痣和皮肤异常，从而实现早期皮肤癌风险评估，这一应用展示了Beauty Tech在美容行业之外的潜在社会价值。

在研发层面，报道强调生物技术正成为化妆品创新的新前沿。欧莱雅集团正在利用基因组学、生物技术与数据科学的融合，加强产品安全性评估与功效预测，并通过与初创企业、高校及国际科研机构合作，探索包括海洋生物技术在内的新型成分，从根本上提升配方研发效率与环保标准。

报道还提到，可持续发展正成为企业创新与品牌战略的重要驱动力。数字化工具不仅优化生产和供应链流程，还有助于推动“可再填充”包装等环保措施的普及。欧莱雅报告称，其旗下多个品牌已在全球推广可再填充产品线，并在近年来实现了大幅增长。

文章最后引用Natura阿根廷数字商务总经理 圣地亚哥·德尔·吉乌迪斯（Santiago Del Giudice）的观点，认为技术并不是要替代人类体验，而是在数字化时代中增强人与品牌之间的互动，使美妆体验既科技化又富有人性。他强调，未来的化妆品行业应当在人工智能与增强现实等技术的支持下，保持对消费者需求的敏锐洞察和情感连接。

总体来看，阿根廷化妆品行业正通过智能化、增强现实和生物技术等技术浪潮，不仅提升消费者体验，还促进产品研发、市场模式和可持续发展实践的全面创新。

  编辑：康晨雨

校对：姚少杰

       科讯搜寻：思博

本文使用ChatGPT辅助翻译，内容服务于中拉科技互鉴，不代表平台观点，如有疏漏，欢迎指正。