智网互联实验室

20260130

来自埃莫尔新闻网站（Emol）的报道：

智利（Chile）国会近日一致通过一项法案，批准该国以“准成员国”身份加入欧洲核子研究组织（Organización Europea para la Investigación Nuclear，CERN），从而正式成为这一全球最重要的粒子物理研究实验室体系的一部分。

随着此次加入，智利成为南美洲第二个获得CERN准成员国地位的国家。这一身份将有助于推动该国前沿科学研究的发展，加强高层次科研人才培养，并扩大智利在高影响力科学与技术项目中的参与度，进一步提升其在全球科研合作中的存在感。

报道指出，该法案在众议院（Cámara de Diputadas y Diputados）全体会议中以120票赞成获得一致通过，被视为智利国家科技政策的重要里程碑，体现出跨党派对科学与创新长期战略的支持。

智利科学、技术、知识与创新部长阿尔多·巴列（Aldo Valle）表示，加入欧洲核子研究组织是一项具有国家战略意义的决定，不仅意味着向智利科学界打开全球最先进知识的大门，也释放出智利致力于国际合作、推动长期公共科技政策的明确信号。

他进一步强调，此次加入将使智利能够接触高复杂度技术，并为本国大学、科技型企业以及科研与学术界创造新的发展机遇，使其能够参与人类知识领域的重大科学发现，同时加强智利在全球科学治理体系中的融入程度。

CERN被公认为世界最重要的粒子物理研究中心，汇聚了23个正式成员国及数十个合作机构，共同参与最前沿的实验项目。其中包括大型强子对撞机（Gran Colisionador de Hadrones，LHC），这是迄今为止建成的规模最大、能量最强的粒子加速器。

在CERN，科学家研究物质的基本组成以及支配宇宙的基本力，这些研究曾促成希格斯玻色子（bosón de Higgs）的发现，并推动相关技术在医学、信息技术与能源等多个领域的应用与转化。

报道还提到，智利与CERN的协议实际上是双方超过二十年合作关系的制度化成果。两者最早于2004年签署合作协议，此次新协议的目标是进一步便利智利科研机构参与CERN的核心实验，并获得更多培训项目与技术转移机会。

根据协议安排，智利将在CERN理事会及财务委员会中拥有发言权但不具投票权。同时，智利科研人员、技术人员以及企业将能够参与CERN的科研项目与采购合同流程。作为交换，智利将承担相当于正式成员国10%的年度财政贡献，从而按比例获得相应的科研与工业合作机会。

编辑：姚少杰

校对：康晨雨

科讯搜寻：孙劳拉

本文使用ChatGPT辅助翻译，内容服务于中拉科技互鉴，不代表平台观点，如有疏漏，欢迎指正。