20260101

来自国家报（El Nacional）的报道：

原文参见：https://www.elnacional.com/2025/12/la-estacion-espacial-internacional-cumple-25-anos-en-orbita/

2025 年标志着人类载人太空史上最持久的空间实验室——国际空间站（Estación Espacial Internacional，ISS）在轨运行25周年。自2000年11月2 日首次有人进入以来，这个多国合作项目成为了太空科学研究、地球观测以及长期太空生活探索的重要平台。

国际空间站由美国国家航空航天局（NASA，美国太空总署）、俄罗斯联邦航天署（Roscosmos，俄罗斯联邦航天局）、日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）、欧洲空间局（ESA）与加拿大航天局（CSA）共同建设与运营。25年来，来自世界各地的宇航员与科学家在不同模块中开展了数千项实验，涵盖材料科学、生物医学、气候与地球系统科学、物理学以及技术验证等领域。

国际空间站的诞生源于冷战后国际合作的新篇章，它的组装最初于1998 年开始，各国空间机构分别发射了核心组件，并在轨进行组装。首批宇航员于2000年抵达该轨道实验室，这是人类历史上首次实现如此大规模、多国联合运营的空间站。此后，各国科学家通过ISS平台开展了一系列突破性实验，有的成果用于改进地球上的医疗技术，有的用于推进深空探索的生命支持技术。

在过去的25年里，国际空间站见证了太空科学技术的发展。在生物医学实验方面，研究人员在微重力条件下研究细胞行为、骨质流失与免疫系统反应等现象，相关成果被用于地球上骨折康复、老年健康和免疫疾病研究。在材料科学领域，科学家利用太空无对流环境制造更纯净的材料晶体，在半导体和光纤制造技术上积累了有价值的数据。

长期太空生活的挑战也是国际空间站研究的核心之一。宇航员在轨期间经历的肌肉和骨骼衰减、睡眠模式变化以及心理社交动态，都为未来载人火星任务这样的深空远征提供了不可或缺的数据与经验。俄罗斯宇航员 谢尔盖·里贾诺夫（Sergei Ryzhikov）曾经在 ISS 多次执行长期任务，他在一次任务后表示：“在轨6个月的体验不仅是身体层面的挑战，更是对团队协作与思维方式的深刻考验。”

现代空间站的建设并不仅限于科学研究，它也是地球观测与灾害监测的重要基础设施。搭载的遥感设备对气候变化、大气组成、极地冰盖变化提供了连续、多年度的数据，为全球科学界理解地球系统提供了前所未有的视角。空间站轨道上的实验往往具有跨学科性质，融合了物理、化学、生物与环境科学，凸显出现代航天平台作为实验室与观测站的双重角色。

国际空间站的25周年庆祝活动覆盖全球多个科学与教育机构。NASA在其官网与社交渠道发布了庆祝视频，并强调未来几年内空间站将继续作为国际合作的核心平台。此外，NASA与合作机构计划通过增强的地面与在轨实验能力，为2030年代的下一个深空探索阶段积累更多关键技术。

尽管国际空间站的存在已经超出了原先设想的运行期限，但其科学价值与国际合作意义仍未减弱。欧洲空间局指出，随着多国商业载人航天技术的发展，空间站的未来合作模式可能进一步扩展，吸引更多国家和私营机构参与到在轨科研与技术验证任务中。

展望未来，国际空间站的经验不仅将继续为地面科学与技术创新提供灵感，更将为人类迈向更远深空的探索奠定基础。在这个特殊的25年周年纪念时刻，ISS不仅代表了过去的成就，也象征着未来科技与国际合作的新篇章。

编辑：康晨雨

校对：姚少杰

                      科讯搜寻：思博

本文使用ChatGPT辅助翻译，内容服务于中拉科技互鉴，不代表平台观点，如有疏漏，欢迎指正。