20251130

来自哥伦比亚人报（El Colombiano）的报道：

原文参见：https://www.elcolombiano.com/tecnologia/medellin-transformacion-digital-cumbre-med360-c4ir-AH31275577

安蒂奥基亚的首府再次成为全球数字未来对话的汇聚点。本周，Med360 圆满举行，这是一场汇集创新生态系统关键参与者的峰会，讨论一个贯穿所有领域的主题：如何利用技术不仅实现增长，更实现守护。

用市长 费德里科·古铁雷斯（Federico Gutiérrez）的话来说，这是“对生命的一项承诺”。该活动由 哥伦比亚第四次工业革命中心（C4IR Colombia） 推动，该中心是 世界经济论坛 在麦德林设立的倡议，由 Ruta N 运营。

活动参与者包括科技企业代表、多边机构、国家与地方政府领导人、创业者，以及来自 圣何塞、内罗毕、柏林、迪拜和塔林 等城市的国际代表。

麦德林希望传递的信息十分明确：技术不能成为目的本身。在活动开幕式上，古铁雷斯提出了一个以福祉为核心的城市愿景。“我们确实需要技术，但它必须服务于人民。”他说，并强调数字化转型应聚焦于缩小差距与保护公共利益。

Med360 峰会最引人注目的部分之一，是世界经济论坛（WEF）代表团的正式访问，此行由该组织常务董事兼全球城市转型中心负责人 杰里米·尤尔根斯（Jeremy Jurgens） 率领。

在访问麦德林期间，代表团了解了城市智慧项目，如基于数据的视频监控系统、安全分析策略，以及能够基于实时信息进行决策的数字治理平台。

WEF 代表团还参观了 “永续索科罗创意区”（Distrito Creativo Perpetuo Socorro），在那里他们了解了数字文化、创意经济和城市交通的相关项目。此外，他们还与麦德林商会、Proantioquia 和 Ruta N 进行了对话，讨论如何吸引不会排除边缘地区的科技投资。

然而，挑战依然深刻。虽然麦德林已成功定位为区域创新节点，但仍面临数字普及率、技术素养、人才培养，以及科技与科研项目可持续性等方面的困难。Med360 希望成为一个不仅仅展示成果的平台，更是一个让公共部门、私营部门与社会共同倾听、辩论并共创解决方案的空间。

在闭幕式上，哥伦比亚第四次工业革命中心主任 丹尼尔·梅迪纳（Daniel Medina） 提醒大家，数字化转型不能被误解为流程自动化，而应是让人真正获得能力。“具备伦理、目标与影响力的技术”，他说。这句话总结了麦德林在新阶段希望走的方向。

关于该主题的常见问题：

Med360 峰会由哪些机构主办？

活动主要由哥伦比亚第四次工业革命中心推动，该中心是世界经济论坛（WEF）的倡议。本地由 Ruta N 负责运营。

Med360 的主要结论是什么？

其主要结论由 梅迪纳 总结：数字化转型应聚焦于真正提升人的能力，并具备强烈的伦理与社会维度。技术必须“服务于人民”。

世界经济论坛（WEF）访问了麦德林的哪些项目？

代表团参观了基于数据的视频监控系统、用于实时决策的数字治理平台，以及永续索科罗创意区内的数字文化与创意产业项目。

编辑：于浩江 

校对：卢强强

科讯搜寻：薄焕文

本文使用ChatGPT辅助翻译，内容服务于中拉科技互鉴，不代表平台观点，如有疏漏，欢迎指正。