2016-12-08
【智网文摘】国家航天中心工程已完成 85%：将于 2025 年底启用
2025-09-16
来自智利信使报（emol）的报道：
原文参见：
国家航天中心工程已完成 85%：将于 2025 年底启用
位于塞里略斯（Cerrillos）区的国家航天中心（CEN）工程进度已达 85%，该中心将推动地理空间技术的发展，包括卫星建造。
当局本周二宣布，位于塞里略斯区智利空军（FACh）基地的国家航天中心（CEN）建设工程，已完成 85% 的进度。施工于 2024 年 5 月启动，预计工程完工后将进入设备测试阶段，而 CEN 将于今年底向公众开放。
CEN 将成为智利首个完全致力于航天技术与知识开发的运营中心，包括卫星建造和地理空间信息处理。
科学部长阿尔多·巴耶（Aldo Valle）指出：“重要的是，我们将在这里发展国家不可或缺的能力，因为这里将汇聚高科技，使我们能够推动知识和科研的发展，从而促进国家的整体进步。”
他还表示：“我们对工程进度和工期的落实感到非常满意。很快，这个中心就将落成并对大学和科研中心开放，这将是国家现代化的一个明确标志。”
国防部长阿德里亚娜·德尔皮亚诺（Adriana Delpiano）表示：“能够参与武装部队不同部门正在开展的这些技术进步，是一种自豪。这些努力将真正提升我们的国防和科研能力，实现质的飞跃。”
她强调：“作为智利人，我们应该感到自豪，因为这一项目不仅直接惠及在此工作的人员，也对国家和科学的发展具有重大意义。我们还希望该中心能与国家现有的天文台网络建立联系，这些天文台依靠地理与气候优势而建，使我们可以自豪地认为智利是观测和空间研究的先驱国家。我们在航空领域已有积累 (…) 但我认为这次向航天领域的跨越极为重要。”
德尔皮亚诺还强调，CEN “不仅仅是军事设施，它的设计理念非常开放与公民化，家庭可以来参观，带着孩子来了解，而不会干扰科学家的研究工作。”
智利空军航天总监、空军准将海梅·里韦拉（Jaime Rivera）表示：“这个中心是智利国家的公共资产。在与不同部委及总统下属的航天政策机构，以及国防部门的协同工作下，我们得以实现这一项目。我可以说，这已成为现实，并将在这里组装智利的首批卫星。”
编辑：汤诗玥
校对：陈亭羽
本文使用ChatGPT辅助翻译，内容服务于中拉科技互鉴，不代表平台观点，如有疏漏，欢迎指正。
