20240621  

来自哥伦比亚新世纪报（El Nuevo Siglo）环境与科学专栏的报道：

原文参见：https://www.elnuevosiglo.com.co/economia/energias-renovables-transformaran-comunidades-rurales-en-cauca

美洲农业合作研究所（IICA）以可再生能源和能源效率为重点，与Biomatec基金会合作，利用西班牙国际发展合作署（AECID）提供的资源，启动了一个项目。该项目内容包括安装太阳能电池板光伏系统，并根据各组织的需要为不同的农业活动提供电力支持。这个名为“发展利用可再生能源和提高能效的能力”的项目将有助于减少污染排放，提高社区农业活动的竞争力。

在考卡省（Cauca），该项目已经初见成效。卡尔多诺、波帕扬、埃尔坦博和托托罗等市镇已经安装了六个可再生能源系统，其中一个已经完全投入使用。在那里，社区的农业生产和生活质量正在发生切实可见的变化。

项目首先对领土、社会经济和生产进行了评估，范围涵盖21个社区组织，其中6个被选中接受直接资助，它们是：社会发展和农业研究基金会、圣巴巴拉（Santa Bárbara）农业生产者协会、波帕扬市（Popayán）农业女生产者协会、乌里韦·埃尔坦博（Uribe - El Tambo）农业女生产者协会、拉云加（La Yunga）妇女协会和托托罗市马铃薯生产者协会。选择结果并不是随机的。每一个社区组织都必须担保有能力实施和维持可再生能源项目有效运转。

尽管在规划过程中难免会出现一些延误，但这些社区的决心始终坚定不移。 这些技术不仅降低了运营成本，还帮助提高了生产率，改善了受益组织的现金流，进而改善了当地农民的生计。

此外，人员培训和能力建设也是该项目的核心。 例如，阿索坎波（Asocampo）和芬德西亚（Fundesia）有20余人接受了管理和维护这些新系统的培训。培训课程不仅侧重技术操作方面，还在其他社区推广了这些技术的相关知识，从而确保了项目长期运转的可持续性。

没有传播战略的项目是不完整的。这个正在制定中的战略旨在使地方、国家和各国际组织都能看到项目的成果和影响。随着成功经验的广泛传播，该项目的积极影响将被放大，从而激励其他社区和国家借鉴相关方案。

因此，考卡省的这一可再生能源和能效项目所取得的成果远不止实施可持续技术这么简单。总而言之，该项目增强了农村社区的能力，改善了粮食安全状况，并创建了一个可复制的乡村可持续发展模式。

玻利维亚、哥斯达黎加和危地马拉等其他国家的农村社区也参与了这一倡议，使其成为了国际合作和地方承诺共同产生持久、重大变化的范例。

 

  编辑：李焱斌

校对：王金妮

 

              本文使用ChatGPT 辅助翻译，内容服务于中拉科技互鉴，不代表平台观点，如有疏漏，欢迎指正。