智网互联实验室

20231228

来自墨西哥千年报Milenio的报道：

原文参见：https://www.milenio.com/ciencia-y-salud/proyecto-colmena-que-es-y-como-llevara-mexico-a-la-luna

墨西哥技术将在历史上首次抵达月球，因为一群科学家开发了一个名为“Colmena”（“蜂巢”，编者暂译）的项目，旨在携带微型机器人研究这颗卫星的表面。根据官方消息，该任务名为“游隼1号”，目前一切准备就绪，计划于1月8日从美国佛罗里达州卡纳维拉尔角起飞。

墨西哥航天局（Agencia Espacial Mexicana, AEM）证实，所有项目内容都是百分百在墨西哥开发的，这是拉丁美洲第一个此类项目。墨西哥航天局局长萨尔瓦多·兰德罗斯·阿亚拉（Salvador Landeros Ayala）透露，“Colmena”项目由科学博士古斯塔沃·梅迪纳·坦科（Gustavo Medina Tanco）领导，但也有大约250名学生参与其中，使这些微型机器人成为现实。

该项目是墨西哥于2022年12月9日正式加入国际阿尔忒弥斯计划（Artemis Program）的一部分。这是一项国际载人飞行计划，主要目标是在2024年实现人类登月。迄今为止，已有13个国家参与其中。

该项目克服了多项技术测试和挑战，包括由于Astrobotics公司的“游隼”月球着陆器航天器（Peregrine Lunar Lander）发射火箭发生变化而重新设计了几乎整个项目。现在，墨西哥已经为这次名为“游隼1号”的任务做好了准备。梅迪纳·坦科说：“发展我们自己的技术是国家的需要（……）我们需要超越消费者的角色，将国家转变为拥有技术主权的行动者。”

编辑：黄佳晟

校对：饶永清

本文使用Deepl 辅助翻译，内容服务于中拉科技互鉴，不代表平台观点，如有疏漏，欢迎指正。