智网互联实验室

20231224

来自infodefensa.com的报道：

原文参见：https://www.infodefensa.com/texto-diario/mostrar/4660130/chile-china-firman-memorando-ampliar-cooperacion-antartica

智利南极研究所（Inach）与中国国家海洋局极地考察办公室于12月7日签署了一份谅解备忘录，调整了两个机构之间的关系，以促进在南极洲和南大洋的联合科学研究。智利外交部长格洛丽亚·德拉富恩特（Gloria de la Fuente）和中华人民共和国自然资源部副部长陈尘肇在圣地亚哥举行的会议上签署了这份文件。智利外交部表示，在加布里埃尔·博里奇（Gabriel Boric）总统最近访华期间续签的这份备忘录，借鉴了双方的经验，符合《南极条约》体系的指导原则，其中和平、科学与合作原则尤为突出。

1970 年，智利成为第一个与中华人民共和国建立外交关系的南美国家。在此背景下，两国政府讨论了双边议程中的相关问题，主要是环境问题和海洋保护问题。2010年，Inach与中国极地研究所签署了第一份备忘录，双方同意促进有关南极问题的教育，交流该地区共同关心的信息，特别是与南极环境有关的联合活动，并筹备两个组织之间的科技项目。

中国南极计划定期将蓬塔阿雷纳斯市作为基地港，通过空运和海运向其在南极洲的基地运送人员和后勤物资。

编辑：杨欣欣

校对：吕佳瑞

本文使用 DeepL 辅助翻译，内容服务于中拉科技互鉴，不代表平台观点，如有疏漏，欢迎指正。