20260702

来自哥伦比亚总统府（Presidencia de Colombia）的报道：

原文参见：https://www.presidencia.gov.co/prensa/Paginas/Colombia-y-China-fortalecen-cooperacion-universitaria-para-impulsar-innovacion-agroindustrial-y-desarrollo-260521.aspx

哥伦比亚（Colombia）与中华人民共和国（República Popular China）近日进一步巩固了高校合作关系，双方通过签署学术合作协议，推动农业工业创新（innovación agroindustrial）、技术转移（transferencia tecnológica）、科研协作以及农村发展（desarrollo rural）等领域的合作。

据报道，哥伦比亚国家教育部（Ministerio de Educación Nacional）参与并见证了两项高校合作协议的签署。协议涉及中国华南农业大学（Universidad Agrícola del Sur de China）、哥伦比亚安蒂奥基亚大学（Universidad de Antioquia）以及哥伦比亚国立师范大学（Universidad Pedagógica Nacional）。这些合作将重点加强联合研究、技术转移、师生流动和高等教育国际化。

此次合作被视为哥伦比亚与中国在教育、科技和农业发展领域深化关系的重要举措。双方希望通过高校之间的直接合作，把科研能力、农业技术和人才培养更紧密地连接起来，服务于哥伦比亚农村地区的发展需求。

相关协议聚焦多个战略方向，包括土地改革（reforma agraria）、粮食安全（seguridad alimentaria）、农业创新、农村技术能力建设以及科学技术发展。哥伦比亚政府强调，这些合作尤其关注该国长期被排除在发展机会之外的地区，希望通过教育和科技资源下沉，为地方发展提供新的支撑。

签约活动在哥伦比亚国家教育部举行。中国驻哥伦比亚大使馆代表、相关高校代表以及参与机构负责人共同出席。哥伦比亚高等教育副部长里卡多·莫雷诺（Ricardo Moreno）表示，这一合作体现了哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗（Gustavo Petro）和教育部长丹尼尔·罗哈斯·梅德因（Daniel Rojas Medellín）的政策愿景，即通过教育、科学和技术加强各国人民之间的联系。

莫雷诺指出，哥伦比亚与中国之间逐步建立起来的关系，如今正通过一项战略联盟转化为具体成果。该联盟将有助于扩大高校合作、科学研究和能力建设，并推动这些成果服务于哥伦比亚不同地区的转型发展。

其中一项重要合作，是由安蒂奥基亚大学和中国华南农业大学共同推动建立“农业生产技术开发、应用研究与转移中心”（Centro de Desarrollo Tecnológico, Investigación Aplicada y Transferencia）。该中心将重点关注以水稻（arroz）为代表的农业生产体系，推动粮食安全、农业可持续生产以及应对气候变化的技术解决方案。

安蒂奥基亚大学校长埃克托尔·伊万·加西亚·加西亚（Héctor Iván García García）表示，这项协议将为该校学生和教师带来新的机会，包括学术交流、双学位项目以及赴中国学习和研究的奖学金渠道。他认为，这是一项能够扩大高等教育能力、强化哥伦比亚农业和科学发展的战略性合作。

根据协议内容，双方还将推动奖学金项目、研究实习、学生和教师交流，以及农业可持续发展、农村创新、生物技术（biotecnología）和农业数字化转型（transformación digital aplicada al agro）等方向的联合培养。

另一项协议由哥伦比亚国立师范大学与中国华南农业大学签署，重点加强学术、科学和文化合作。双方将通过联合研究项目、师生流动以及教学经验交流，拓展哥伦比亚高等教育在国际合作中的参与空间。

哥伦比亚国立师范大学校长赫尔贝特·奥古斯托·乔阿奇·冈萨雷斯（Helberth Augusto Choachí González）表示，这项合作巩固了一项面向未来的战略联盟，将有助于加强学术流动、联合研究和知识交流，并在全球化背景下为哥伦比亚高等教育开辟新的发展方向。

在此次活动期间，哥伦比亚国家教育部还宣布，将投入100万美元，用于支持位于安蒂奥基亚省考卡西亚（Caucasia, Antioquia）的农业工业技术与创新中心。该项目将特别惠及下考卡地区（Bajo Cauca）的社区，并为当地农业教育、技术研发和农村发展提供基础设施支持。

副部长莫雷诺表示，国家政府将拨出这100万美元，用于加强由中国华南农业大学和安蒂奥基亚大学共同推动的技术开发与转移中心。他强调，该中心将成为推动应用研究、农业创新以及农村发展解决方案的重要空间，也将服务于哥伦比亚正在推进的土地改革进程。

安蒂奥基亚大学校长加西亚指出，这笔资金对下考卡地区具有重要意义。它将用于改善拉坎德拉里亚庄园（Hacienda La Candelaria）的基础设施，包括饮用水、教室和学术空间建设，并支持农业工程（Ingeniería Agropecuaria）等战略性专业的发展。

报道指出，此次合作是哥伦比亚国家教育部长丹尼尔·罗哈斯·梅德因2025年5月访问中国期间推动成果的一部分。当时，哥伦比亚代表团参加了中国—拉共体论坛（Cumbre CELAC-China）相关活动，并与中国高校和政府部门开展了多场双边会谈。

通过这些合作，哥伦比亚国家教育部重申，将推动公共高等教育更加紧密地连接全球议题，并面向国家发展需求开展科研、创新和区域建设。哥伦比亚政府希望把科学与技术置于农村社区、农民群体和土地改革事业的服务之中。

从更广泛的角度看，哥伦比亚与中国之间的高校合作不仅是教育领域的交流，也涉及农业技术、农村现代化、人才培养和区域发展等多个层面。对于哥伦比亚而言，引入国际科研资源和农业技术经验，有助于提升农村地区生产能力，并为长期面临发展不均衡问题的地区提供新的解决路径。

与此同时，这类合作也说明，拉丁美洲国家正在通过高等教育和科技合作，寻找更适合自身发展需求的创新模式。农业工业、数字化转型、生物技术和技术转移，正在成为拉美国家推动农村振兴和产业升级的重要方向。

编辑：康晨雨

校对：姚少杰

                      科讯搜寻：思博

本文使用ChatGPT辅助翻译，内容服务于中拉科技互鉴，不代表平台观点，如有疏漏，欢迎指正。